Hedge fund billionaire Daniel Och and his wife Jane have been prominent givers in New York City, backing Jewish organizations, spinal health, charter schools and more. Here’s a rundown and some recent developments.